Search

显示标签为“之”的博文。显示所有博文
显示标签为“之”的博文。显示所有博文

不治之症 bù zhì zhī zhèng

Sederhana / Tradisional:
  • 不治之症
 
Han yu pin yin:            
bù zhì zhī zhèng

Arti:                              
penyakit yang tidak bisa disembuhkan

不正之风 ( 不正之風 ) bù zhèng zhī fēng

Sederhana:
  • 不正之风
 
Tradisional:
  • 不正之風
 
Han yu pin yin:            
bù zhèng zhī fēng

Arti:                              
kecenderungan/tendensi yang tidak sehat, mal praktik

不义之财 ( 不義之財 ) bù yì zhī cái

Sederhana:
  • 不义之财
 
Tradisional:
  • 不義之財
 
Han yu pin yin:            
bù yì zhī cái

Arti:                              
hasil yang tidak menguntungkan

不宜操之过急 ( 不宜操之過急 ) bù yí cāo zhī guò jí

Sederhana:
  • 不宜操之过急
 
Tradisional:
  • 不宜操之過急
 
Han yu pin yin:            
bù yí cāo zhī guò jí

Arti:                              
tidak ada gunanya berusaha menyelesaikan segalanya dalam jangka waktu yang singkat

不祥之兆 bù xiáng zhī zhào

Sederhana / Tradisional:
  • 不祥之兆
 
Han yu pin yin:            
bù xiáng zhī zhào

Arti:                              
pertanda buruk

不速之客 bù sù zhī kè

Sederhana / Tradisional:
  • 不速之客
 
Han yu pin yin:            
bù sù zhī kè

Arti:                              
tamu tak diundang

不毛之地 bù máo zhī dì

Sederhana / Tradisional:
  • 不毛之地
 
Han yu pin yin:            
bù máo zhī dì

Arti:                              
gurun, wilayah yang kosong

不了了之 bù liǎo liǎo zhī

Sederhana / Tradisional:
  • 不了了之
 
Han yu pin yin:            
bù liǎo liǎo zhī

Arti:                              
membiarkan masalah terselesaikan dengan sendirinya, berakhir tanpa adanya keputusan

不解之缘 ( 不解之緣 ) bù jiě zhī yuán

Sederhana:
  • 不解之缘
 
Tradisional:
  • 不解之緣
 
Han yu pin yin:            
bù jiě zhī yuán

Arti:                              
ikatan yang kuat, ikatan yang tak terpisahkan

不费吹灰之力 ( 不費吹灰之力 ) bù fèi chuī huī zhī lì

Sederhana:
  • 不费吹灰之力
 
Tradisional:
  • 不費吹灰之力
 
Han yu pin yin:            
bù fèi chuī huī zhī lì

Arti:                              
dengan sedikit usaha, tanpa perlu bersusah payah

不发之徒 ( 不發之徒 ) bù fā zhī tú

Sederhana:
  • 不发之徒
 
Tradisional:
  • 不發之徒
 
Han yu pin yin:            
bù fā zhī tú

Arti:                              
pelanggar hukum

不逞之徒 bù chěng zhī tú

Sederhana / Tradisional:
  • 不逞之徒
 
Han yu pin yin:            
bù chěng zhī tú

Arti:                              
bandit, kriminal, bertentangan dengan aturan yang ditetapkan

不败之地 ( 不敗之地 ) bù bài zhī dì

Sederhana:
  • 不败之地
 
Tradisional:
  • 不敗之地
 
Han yu pin yin:            
bù bài zhī dì

Arti:                              
posisi yang tak terkalahkan

不白之冤 bù bái zhī yuān

Sederhana / Tradisional:
  • 不白之冤
 
Han yu pin yin:            
bù bái zhī yuān

Arti:                              
ketidak-adilan yang mencolok

万全之计 ( 萬全之計 ) wàn quán zhī jì

Sederhana:
  • 万全之计
 
Tradisional:
  • 萬全之計
 
Han yu pin yin:            
wàn quán zhī jì

Arti:                              
rencana yang benar-benar sempurna

一言以蔽之 yī yán yĭ bì zhī

Sederhana / Tradisional:
  • 一言以蔽之
 
Han yu pin yin:            
yī yán yĭ bì zhī

Arti:                              
singkat kata; pada intinya.

一笑置之 yī xiào zhì zhī

Sederhana / Tradisional:
  • 一笑置之
 
Han yu pin yin:            
yī xiào zhì zhī

Arti:                              
diakhiri dengan tawa.

一丘之貉 yī qiū zhī hé

Sederhana / Tradisional:
  • 一丘之貉
 
Han yu pin yin:            
yī qiū zhī hé

Arti:                              
serigala dari asal yang sama.

一念之差 yī niàn zhī chā

Sederhana / Tradisional:
  • 一念之差
 
Han yu pin yin:            
yī niàn zhī chā

Arti:                              
mengambil keputusan yang salah, bertindak gegabah.

一面之词 ( 一面之詞 ) yī miàn zhī cí

Sederhana:
  • 一面之词
 
Tradisional:
  • 一面之詞
 
Han yu pin yin:            
yī miàn zhī cí

Arti:                              
pendapat yang sepihak, pendapat dari salah satu pihak.