Search

显示标签为“了”的博文。显示所有博文
显示标签为“了”的博文。显示所有博文

不了了之 bù liǎo liǎo zhī

Sederhana / Tradisional:
  • 不了了之
 
Han yu pin yin:            
bù liǎo liǎo zhī

Arti:                              
membiarkan masalah terselesaikan dengan sendirinya, berakhir tanpa adanya keputusan

不得了 bù dé liǎo

Sederhana / Tradisional:
  • 不得了
 
Han yu pin yin:            
bù dé liǎo

Arti:                              
  • [kata sifat] luar biasa, sangat, amat, sekali
  • [digunakan setelah 得 sebagai pelengkap]
  • [kata seru] luar biasa

其他人就不用去了 qí tā rén jiù bù yòng qù le

Sederhana / Tradisional:
  • 其他人就不用去了
 
Han yu pin yin:            
qí tā rén jiù bù yòng qù le

Arti:                              
Yang lain tidak perlu pergi

下雨了 xià yǔ le

Sederhana / Tradisional:
  • 下雨了
 
Han yu pin yin:            
xià yǔ le

Arti:                              
[kata kerja] hujan sudah turun.

下课了 ( 下課了 ) xià kè le

Sederhana:
  • 下课了
 
Tradisional:
  • 下課了
 
Han yu pin yin:            
xià kè le

Arti:                              
pelajaran telah berakhir.

下蛋了四只小猫 ( 下蛋了四隻小貓 ) xià dàn le sì zhī xiǎo māo

Sederhana:
  • 下蛋了四只小猫
 
Tradisional:
  • 下蛋了四隻小貓
 
Han yu pin yin:            
xià dàn le sì zhī xiǎo māo

Arti:                              
melahirkan empat ekor anak kucing.

上面列举了各种实例 ( 上面列舉了各種實例 ) shàng miàn liè jǔ le gè zhǒng shí lì

Sederhana:
  • 上面列举了各种实例
 
Tradisional:
  • 上面列舉了各種實例
 
Han yu pin yin:            
shàng miàn liè jǔ le gè zhǒng shí lì

Arti:                              
yang tersebut di atas merupakan berbagai macam contohnya.

一目了然 yī mù liao rán

Sederhana / Tradisional:
  • 一目了然
 
Han yu pin yin:            
yī mù liao rán

Arti:                              
melihat dengan jelas meskipun hanya sekilas.

一连下了三天雨 ( 一連下了三天雨 ) yī lián xià le sān tiān yǔ

Sederhana:
  • 一连下了三天雨
 
Tradisional:
  • 一連下了三天雨
 
Han yu pin yin:            
yī lián xià le sān tiān yǔ

Arti:                              
hujan turun selama tiga hari berturut-turut.

一连下了几个月的雨 ( 一連下了幾個月的雨 ) yī lián xià le jǐ gè yuè de yǔ

Sederhana:
  • 一连下了几个月的雨
 
Tradisional:
  • 一連下了幾個月的雨
 
Han yu pin yin:            
yī lián xià le jǐ gè yuè de yǔ

Arti:                              
hujan terus-menerus turun selama beberapa bulan.

了事 liǎo shì

Sederhana / Tradisional:
  • 了事
 
Han yu pin yin:            
liǎo shì

Arti:                              
[kata kerja] menyelesaikan sesuatu.

了如指掌 liǎo rú zhǐ zhǎng

Sederhana / Tradisional:
  • 了如指掌
 
Han yu pin yin:            
liǎo rú zhǐ zhǎng 

Arti:                              
memahami sesuatu dengan sangat jelas, seperti punggung tangan sendiri.

了然 liǎo rán

Sederhana / Tradisional:
  • 了然
 
Han yu pin yin:            
liǎo rán 

Arti:                              
[kata kerja] memahami dengan jelas.

了结 ( 了結 ) liǎo jié

Sederhana:
  • 了结
 
Tradisional:
  • 了結
 
Han yu pin yin:            
liǎo jié 

Arti:                              
[kata kerja] terselesaikan, diakhiri.

了得 liǎo dé

Sederhana / Tradisional:
  • 了得
 
Han yu pin yin:            
liǎo dé 

Arti:                              
[kata sifat] digunakan pada akhir kalimat bersama 还 untuk menunjukkan bahwa situasinya benar-benar serius.

了不起 liǎo bù qǐ

Sederhana / Tradisional:
  • 了不起
 
Han yu pin yin:            
liǎo bù qǐ

Arti:                              
[kata sifat] menakjubkan, luar biasa, hebat.

了不得 liǎo bù dé

Sederhana / Tradisional:
  • 了不得
 
Han yu pin yin:            
liǎo bù dé 

Arti:                              
[kata sifat] luar biasa, hebat.

了解 liǎo jiě

Sederhana / Tradisional:
  • 了解
 
Han yu pin yin:            
liǎo jiě 

Arti:                              
[kata kerja] menyadari, memahami, mengetahui.
[kata benda] pemahaman, pengetahuan.


了 / 瞭 le, liǎo, liào

Sederhana / Tradisional:
  • 了
 
Jumlah Guratan:         
2

Radikal:
乙


Variasi:
  • 瞭
 
Jumlah Guratan:         
17

Radikal:
目

Han yu pin yin:            
le, liǎo, liào

Arti:                              
  • liǎo
memahami, mengetahui.
digunakan setelah kata kerja, bersama dengan karakter 不 dan 得, berarti mungkin atau tidak mungkin.
  • le
digunakan setelah kata kerja atau kata sifat untuk menunjukkan bahwa sesuatu sudah selesai dilakukan.
(partikel) digunakan pada akhir atau bagian akhir dari jeda pada kalimat untuk menunjukkan adanya perubahan atau terjadinya situasi yang baru.
  • liǎo, liào 
memandang ke arah yang jauh.

Indeks: