Search

显示标签为“是”的博文。显示所有博文
显示标签为“是”的博文。显示所有博文

不是 bù shì

Sederhana / Tradisional:
  • 不是
 
Han yu pin yin:            
bù shì

Arti:                              
  • bukan; tidak
  • [kata benda] kesalahan

不论是谁 ( 不論是誰 ) bù lùn shì shuí

Sederhana:
  • 不论是谁
 
Tradisional:
  • 不論是誰
 
Han yu pin yin:            
bù lùn shì shuí

Arti:                              

不论是谁, 都必须遵守法规 ( 不論是誰, 都必須遵守法規 ) bù lùn shì shuí, dōu bì xū zūn shǒu fǎ guī

Sederhana:
  • 不论是谁, 都必须遵守法规
 
Tradisional:
  • 不論是誰, 都必須遵守法規
 
Han yu pin yin:            
bù lùn shì shuí, dōu bì xū zūn shǒu fǎ guī

Arti:                              
siapa pun juga, semuanya harus mematuhi peraturan

不过是点小伤 ( 不過是點小傷 ) bù guò shì diǎn xiǎo shāng

Sederhana:
  • 不过是点小伤
 
Tradisional:
  • 不過是點小傷
 
Han yu pin yin:            
bù guò shì diǎn xiǎo shāng

Arti:                              
hanya luka kecil, hanya cidera ringan

其余的都是妇女 ( 其餘的都是婦女 ) qí yú de dōu shì fù nǚ

Sederhana:
  • 其余的都是妇女
 
Tradisional:
  • 其餘的都是婦女
 
Han yu pin yin:            
qí yú de dōu shì fù nǚ

Arti:                              
sisanya/yang lain, semuanya adalah wanita.

其次要做的事是什么? ( 其次要做的事是什麼? ) qí cì yào zuò de shì shì shén me?

Sederhana:
  • 其次要做的事是什么?
 
Tradisional:
  • 其次要做的事是什麼?
 
Han yu pin yin:            
qí cì yào zuò de shì shì shén me?

Arti:                              
Selanjutnya, apa yang akan dilakukan?

下面只是几个例子 ( 下面只是幾個例子 ) xià miàn zhǐ shì jǐ gè lì zi

Sederhana:
  • 下面只是几个例子
 
Tradisional:
  • 下面只是幾個例子
 
Han yu pin yin:            
xià miàn zhǐ shì jǐ gè lì zi

Arti:                              
berikut ini hanyalah merupakan beberapa contohnya saja.

一无是处 ( 一無是處 ) yī wú shì chŭ

Sederhana:
  • 一无是处
 
Tradisional:
  • 一無是處
 
Han yu pin yin:            
yī wú shì chŭ

Arti:                              
sama sekali tidak punya hak bicara.

一时想不起他是谁 ( 一時想不起他是誰 ) yī shí xiăng bù qĭ tā shì shéi

Sederhana:
  • 一时想不起他是谁
 
Tradisional:
  • 一時想不起他是誰
 
Han yu pin yin:            
yī shí xiăng bù qĭ tā shì shéi

Arti:                              
sesaat tidak bisa mengingat siapa dia.

一身是劲 ( 一身是勁 ) yī shēn shì jìn

Sederhana:
  • 一身是劲
 
Tradisional:
  • 一身是勁
 
Han yu pin yin:            
yī shēn shì jìn

Arti:                              
sekujur tubuh dipenuhi dengan energi.

九九归一, 还是他的话对 ( 九九歸一, 還是他的話對 ) jiǔ jiǔ guī yī, hái shì tā de huà duì

Sederhana:
  • 九九归一, 还是他的话对
 
Tradisional:
  • 九九歸一, 還是他的話對
 
Han yu pin yin:            
jiǔ jiǔ guī yī, hái shì tā de huà duì 

Arti:                              
walau bagaimana pun, yang dikatakannya memang benar.