Search

显示标签为“而”的博文。显示所有博文
显示标签为“而”的博文。显示所有博文

不约而同 ( 不約而同 ) bù yuē ér tóng

Sederhana:
  • 不约而同
 
Tradisional:
  • 不約而同
 
Han yu pin yin:            
bù yuē ér tóng

Arti:                              
menyetujui sesuatu tanpa adanya kesepakatan terlebih dahulu

不翼而飞 ( 不翼而飛 ) bù yì ér fēi

Sederhana:
  • 不翼而飞
 
Tradisional:
  • 不翼而飛
 
Han yu pin yin:            
bù yì ér fēi

Arti:                              
menghilang secara misterius, menguap ke udara

不言而喻 bù yán ér yù

Sederhana / Tradisional:
  • 不言而喻
 
Han yu pin yin:            
bù yán ér yù

Arti:                              
tanpa berkata-kata

不期而遇 bù qī ér yù

Sederhana / Tradisional:
  • 不期而遇
 
Han yu pin yin:            
bù qī ér yù

Arti:                              
bertemu secara tidak sengaja

不谋而合 ( 不謀而合 ) bù móu ér hé

Sederhana:
  • 不谋而合
 
Tradisional:
  • 不謀而合
 
Han yu pin yin:            
bù móu ér hé

Arti:                              
menyetujui tanpa adanya kesepakatan terlebih dahulu, secara kebetulan memiliki persamaan

不可同日而语 ( 不可同日而語 ) bù kě tóng rì ér yǔ

Sederhana:
  • 不可同日而语
 
Tradisional:
  • 不可同日而語
 
Han yu pin yin:            
bù kě tóng rì ér yǔ

Arti:                              
tidak bisa diungkapkan sekaligus, tidak bisa diungkapkan dengan sepatah kata

不胫而走 ( 不脛而走 ) bù jìng ér zǒu

Sederhana:
  • 不胫而走
 
Tradisional:
  • 不脛而走
 
Han yu pin yin:            
bù jìng ér zǒu

Arti:                              
menyebar dengan cepat

不欢而散 ( 不歡而散 ) bù huān ér sàn

Sederhana:
  • 不欢而散
 
Tradisional:
  • 不歡而散
 
Han yu pin yin:            
bù huān ér sàn

Arti:                              
tidak suka dan kemudian pergi

不寒而栗 bù hán ér lì

Sederhana / Tradisional:
  • 不寒而栗
 
Han yu pin yin:            
bù hán ér lì

Arti:                              
gemetar ketakutan

不。。。而。。。 bù... ér...

Sederhana / Tradisional:
  • 不。。。而。。。
 
Han yu pin yin:            
bù... ér...

Arti:                              
[menunjukkan akibat tanpa adanya penyebab secara langsung]

Indeks:

不谋而合 ( 不謀而合 ) bù móu ér hé

Sederhana:
  • 不谋而合
 
Tradisional:
  • 不謀而合
 
Han yu pin yin:            
bù móu ér hé

Arti:                              
menyepakati tanpa adanya pemberitahuan terlebih dahulu

不得已而求其次 bù dé yǐ ér qiú qí cì

Sederhana / Tradisional:
  • 不得已而求其次
 
Han yu pin yin:            
bù dé yǐ ér qiú qí cì

Arti:                              
mau tidak mau harus mengambil pilihan kedua; harus melepaskan pilihan pertama

不辞而别 ( 不辭而別 ) bù cí ér bié

Sederhana:
  • 不辞而别
 
Tradisional:
  • 不辭而別
 
Han yu pin yin:            
bù cí ér bié

Arti:                              
pergi tanpa berpamitan

三思而行 sān sī ér xíng

Sederhana / Tradisional:
  • 三思而行
 
Han yu pin yin:            
sān sī ér xíng

Arti:                              
berpikir dua kali sebelum bertindak

一哄而散 yī hōng ér sàn

Sederhana / Tradisional:
  • 一哄而散
 
Han yu pin yin:            
yī hōng ér sàn

Arti:                              
menghilang tanpa jejak.

一哄而起 yī hōng ér qǐ

Sederhana / Tradisional:
  • 一哄而起
 
Han yu pin yin:            
yī hōng ér qǐ

Arti:                              
begitu muncul langsung menyebar luas.

一概而论 ( 一概而論 ) yī gài ér lùn

Sederhana:
  • 一概而论
 
Tradisional:
  • 一概而論
 
Han yu pin yin:            
yī gài ér lùn

Arti:                              
memperlakukan semuanya dengan cara yang sama.

一蹴而就 yī cù ér jiù

Sederhana / Tradisional:
  • 一蹴而就
 
Han yu pin yin:            
yī cù ér jiù

Arti:                              
berhasil dicapai dengan satu langkah, seketika terwujud.

久而久之 jiǔ ér jiǔ zhī

Sederhana / Tradisional:
  • 久而久之
 
Han yu pin yin:            
jiǔ ér jiǔ zhī

Arti:                              
seiring dengan berjalannya waktu; lama-kelamaan; lama-lama.