Search

显示标签为“时”的博文。显示所有博文
显示标签为“时”的博文。显示所有博文

不时 ( 不時 ) bù shí

Sederhana:
  • 不时
 
Tradisional:
  • 不時
 
Han yu pin yin:            
bù shí

Arti:                              
dari waktu ke waktu

不识时务 ( 不識時務 ) bù shí shí wù

Sederhana:
  • 不识时务
 
Tradisional:
  • 不識時務
 
Han yu pin yin:            
bù shí shí wù

Arti:                              
bersikap seolah tidak kenal waktu; tidak masuk akal; tidak mampu memanfaatkan kesempatan yang ada

不失时机 ( 不失時機 ) bù shī shí jī

Sederhana:
  • 不失时机
 
Tradisional:
  • 不失時機
 
Han yu pin yin:            
bù shī shí jī

Arti:                              
tidak membiarkan kesempatan apa pun juga terlewatkan; memanfaatkan setiap kesempatan yang ada; memanfaatkan waktu dengan sebaik mungkin

不合时宜 ( 不合時宜 ) bù hé shí yí

Sederhana:
  • 不合时宜
 
Tradisional:
  • 不合時宜
 
Han yu pin yin:            
bù hé shí yí

Arti:                              
ketinggalan zaman, kuno

与时俱进 ( 與時俱進 ) yǔ shí jù jìn

Sederhana:
  • 与时俱进
 
Tradisional:
  • 與時俱進
 
Han yu pin yin:            
yǔ shí jù jìn

Arti:                              
bergerak seiring dengan berjalannya waktu

一时 ( 一時 ) yī shí

Sederhana:
  • 一时
 
Tradisional:
  • 一時
 
Han yu pin yin:            
yī shí

Arti:                              

一时想不起他是谁 ( 一時想不起他是誰 ) yī shí xiăng bù qĭ tā shì shéi

Sederhana:
  • 一时想不起他是谁
 
Tradisional:
  • 一時想不起他是誰
 
Han yu pin yin:            
yī shí xiăng bù qĭ tā shì shéi

Arti:                              
sesaat tidak bisa mengingat siapa dia.

一时无出其右 ( 一時無出其右 ) yī shí wú chū qí yòu

Sederhana:
  • 一时无出其右
 
Tradisional:
  • 一時無出其右
 
Han yu pin yin:            
yī shí wú chū qí yòu

Arti:                              
pada saat itu tidak ada pilihan yang lebih baik.

一时还用不着 ( 一時還用不著 ) yī shí huán yòng bù zhăo

Sederhana:
  • 一时还用不着
 
Tradisional:
  • 一時還用不著
 
Han yu pin yin:            
yī shí huán yòng bù zhăo

Arti:                              
saat ini tidak ada gunanya.

一个时期 ( 一個時期 ) yī gè shí qí

Sederhana:
  • 一个时期
 
Tradisional:
  • 一個時期
 
Han yu pin yin:            
yī gè shí qí

Arti:                              
dalam satu periode waktu.

临时 ( 臨時 ) lín shí

Sederhana:
  • 临时
 

Tradisional:
  • 臨時
 
Han yu pin yin:            
lín shí

Arti:                              

临时政府 ( 臨時政府 ) lín shí zhèng fǔ

Sederhana:
  • 临时政府
 
Tradisional:
  • 臨時政府
 
Han yu pin yin:            
lín shí zhèng fǔ

Arti:                              
pemerintahan sementara.

临时通知 ( 臨時通知 ) lín shí tōng zhī

Sederhana:
  • 临时通知
 
Tradisional:
  • 臨時通知
 
Han yu pin yin:            
lín shí tōng zhī

Arti:                              
pemberitahuan mendadak.

临时措施 ( 臨時措施 ) lín shí cuò shī

Sederhana:
  • 临时措施
 
Tradisional:
  • 臨時措施
 
Han yu pin yin:            
lín shí cuò shī

Arti:                              
perhitungan sementara.

临时工 ( 臨時工 ) lín shí gōng

Sederhana:
  • 临时工
 
Tradisional:
  • 臨時工
 
Han yu pin yin:            
lín shí gōng

Arti:                              
pekerja sementara.

临时改动 ( 臨時改動 ) lín shí gǎi dòng

Sederhana:
  • 临时改动
 
Tradisional:
  • 臨時改動
 
Han yu pin yin:            
lín shí gǎi dòng

Arti:                              
bertindak/melakukan perubahan pada saat-saat terakhir.


临时代办 ( 臨時代辦 ) lín shí dài bàn

Sederhana:
  • 临时代办
 
Tradisional:
  • 臨時代辦
 
Han yu pin yin:            
lín shí dài bàn

Arti:                              
Kuasa Usaha.