Search

显示标签为“得”的博文。显示所有博文
显示标签为“得”的博文。显示所有博文

不由得 bù yóu dé

Sederhana / Tradisional:
  • 不由得
 
Han yu pin yin:            
bù yóu dé

Arti:                              
tidak bisa menahan untuk, mau tidak mau harus

不见得 ( 不見得 ) bù jiàn dé

Sederhana:
  • 不见得
 
Tradisional:
  • 不見得
 
Han yu pin yin:            
bù jiàn dé

Arti:                              
tidak perlu, sepertinya tidak akan, tidak cukup

Indeks:
 

不见得合逻辑 ( 不見得合邏輯 ) bù jiàn dé hé luó jí

Sederhana:
  • 不见得合逻辑
 
Tradisional:
  • 不見得合邏輯
 
Han yu pin yin:            
bù jiàn dé hé luó jí

Arti:                              
tidak cukup masuk akal

不得 bù dé

Sederhana / Tradisional:
  • 不得
 
Han yu pin yin:            
bù dé

Arti:                              
  • [kata kerja] tidak, jangan, tidak boleh, tidak seharusnya, tidak diperkenankan
  • [digunakan setelah kata kerja untuk menegaskan bahwa hal tersebut tidak seharusnya terjadi atau tidak seharusnya dilakukan]

Indeks:
 

不得在剧场抽烟 ( 不得在劇場抽煙) bù dé zài jù chǎng chōu yān

Sederhana:
  • 不得在剧场抽烟
 
Tradisional:
  • 不得在劇場抽煙
 
Han yu pin yin:            
bù dé zài jù chǎng chōu yān

Arti:                              
dilarang merokok di dalam teater

不得已 bù dé yǐ

Sederhana / Tradisional:
  • 不得已
 
Han yu pin yin:            
bù dé yǐ

Arti:                              
melakukan hal yang tidak sesuai dengan keinginan, mau tidak mau, terpaksa

Indeks:

不得已而求其次 bù dé yǐ ér qiú qí cì

Sederhana / Tradisional:
  • 不得已而求其次
 
Han yu pin yin:            
bù dé yǐ ér qiú qí cì

Arti:                              
mau tidak mau harus mengambil pilihan kedua; harus melepaskan pilihan pertama

不得要领 ( 不得要領 ) bù dé yào lǐng

Sederhana:
  • 不得要领
 
Tradisional:
  • 不得要領
 
Han yu pin yin:            
bù dé yào lǐng

Arti:                              
tidak mampu memahami makna sesuatu, tidak bisa memahami inti dari sesuatu

不得人心 bù dé rén xīn

Sederhana / Tradisional:
  • 不得人心
 
Han yu pin yin:            
bù dé rén xīn

Arti:                              
tidak memperoleh banyak dukungan

不得了 bù dé liǎo

Sederhana / Tradisional:
  • 不得了
 
Han yu pin yin:            
bù dé liǎo

Arti:                              
  • [kata sifat] luar biasa, sangat, amat, sekali
  • [digunakan setelah 得 sebagai pelengkap]
  • [kata seru] luar biasa

不得不 bù dé bù

Sederhana / Tradisional:
  • 不得不
 
Han yu pin yin:            
bù dé bù

Arti:                              
tidak ada pilihan lain selain, mau tidak mau

万不得已 ( 萬不得已 ) wàn bù dé yǐ

Sederhana:
  • 万不得已
 
Tradisional:
  • 萬不得已
 
Han yu pin yin:            
wàn bù dé yǐ

Arti:                              
tidak ada pilihan lain

一举两得 ( 一舉兩得 ) yī jǔ liǎng dé

Sederhana:
  • 一举两得
 
Tradisional:
  • 一舉兩得
 
Han yu pin yin:            
yī jǔ liǎng dé

Arti:                              
sekali tepuk dua lalat.

买得起 ( 買得起 ) mǎi de qǐ

Sederhana:
  • 买得起
 
Tradisional:
  • 買得起
 
Han yu pin yin:            
mǎi de qǐ 

Arti:                              
mampu/bisa membeli.

了得 liǎo dé

Sederhana / Tradisional:
  • 了得
 
Han yu pin yin:            
liǎo dé 

Arti:                              
[kata sifat] digunakan pada akhir kalimat bersama 还 untuk menunjukkan bahwa situasinya benar-benar serius.

了不得 liǎo bù dé

Sederhana / Tradisional:
  • 了不得
 
Han yu pin yin:            
liǎo bù dé 

Arti:                              
[kata sifat] luar biasa, hebat.

乐得 ( 樂得 ) lè dé

Sederhana:
  • 乐得
 
Tradisional:
  • 樂得
 
Han yu pin yin:            
lè dé

Arti:                              
[keterangan kerja] dengan senang hati.