Search

显示标签为“声”的博文。显示所有博文
显示标签为“声”的博文。显示所有博文

不露声色 ( 不露聲色 ) bù lù shēng sè

Sederhana:
  • 不露声色
 
Tradisional:
  • 不露聲色
 
Han yu pin yin:            
bù lù shēng sè

Arti:                              
tidak menunjukkan perasaan, niat, dll.

不动声色 ( 不動聲色 ) bù dòng shēng sè

Sederhana:
  • 不动声色
 
Tradisional:
  • 不動聲色
 
Han yu pin yin:            
bù dòng shēng sè

Arti:                              
mempertahankan keberadaan, tidak berkhianat

上声 ( 上聲 ) shǎng shēng, shàng shēng

Sederhana:
  • 上声
 
Tradisional:
  • 上聲
 
Han yu pin yin:            
shǎng shēng, shàng shēng  

Arti:                              
[kata benda] nada ketiga pada bahasa Cina modern, salah satu nada dalam bahasa klasik Cina.

一阵笑声 ( 一陣笑聲 ) yī zhèn xiào shēng

Sederhana:
  • 一阵笑声
 
Tradisional:
  • 一陣笑聲
 
Han yu pin yin:            
yī zhèn xiào shēng

Arti:                              
derai tawa.

一阵雷声 ( 一陣雷聲 ) yī zhèn léi shēng

Sederhana:
  • 一阵雷声
 
Tradisional:
  • 一陣雷聲
 
Han yu pin yin:            
yī zhèn léi shēng

Arti:                              
gelegar suara petir.

书面声明 ( 書面聲明 ) shū miàn shēng míng

Sederhana:
  • 书面声明
 
Tradisional:
  • 書面聲明
 
Han yu pin yin:            
shū miàn shēng míng 

Arti:                              
pernyataan tertulis.

乒的一声枪 ( 乒的一聲槍 ) pīng de yī shēng qiāng

Sederhana:
  • 乒的一声枪
 
Tradisional:
  • 乒的一聲槍
 
Han yu pin yin:            
pīng de yī shēng qiāng

Arti:                              
suara tembakan, "dor".