Search

显示标签为“這”的博文。显示所有博文
显示标签为“這”的博文。显示所有博文

不兴这样做 ( 不興這樣做 ) bù xīng zhè yàng zuò

Sederhana:
  • 不兴这样做
 
Tradisional:
  • 不興這樣做
 
Han yu pin yin:            
bù xīng zhè yàng zuò

Arti:                              
tidak boleh begitu

不错, 他明天来这儿 ( 不錯, 他明天來這兒 ) bù cuò, tā míng tiān lái zhèr/ bù cuò, tā míng tiān lái zhè er

Sederhana:
  • 不错, 他明天来这儿
 
Tradisional:
  • 不錯, 他明天來這兒
 
Han yu pin yin:            
bù cuò, tā míng tiān lái zhèr/ bù cuò, tā míng tiān lái zhè er

Arti:                              
benar, besok dia akan datang

一旦这项研究计划完成, 便可造福人类. ( 一旦這項研究計劃完成, 便可造福人類. ) yī dàn zhè xiàng yán jiū jì huà wán chéng, biàn kě zào fú rén lèi.

Sederhana:
  • 一旦这项研究计划完成, 便可造福人类.
 
Tradisional:
  • 一旦這項研究計劃完成, 便可造福人類
 
Han yu pin yin:            
yī dàn zhè xiàng yán jiū jì huà wán chéng, biàn kě zào fú rén lèi.

Arti:                              
segera, setelah proyek penelitian ini diselesaikan, maka hasilnya akan sangat bermanfaat bagi umat manusia.

干吗这么大惊小怪? ( 幹嗎這麼大驚小怪? ) gàn ma zhè me dà jīng xiǎo guài?

Sederhana:
  • 干吗这么大惊小怪?
 
Tradisional:
  • 幹嗎這麼大驚小怪?
 
Han yu pin yin:            
gàn ma zhè me dà jīng xiǎo guài?

Arti:                              
mengapa sedemikian kebingungan?