Search

显示标签为“的”的博文。显示所有博文
显示标签为“的”的博文。显示所有博文

无边无际的大海 ( 無邊無際的大海 ) wú biān wú jì de dà hǎi

Sederhana:
  • 无边无际的大海
 
Tradisional:
  • 無邊無際的大海
 
Han yu pin yin:            
wú biān wú jì de dà hǎi

Arti:                              
samudera yang tak bertepi

专挑别人的毛病 ( 專挑別人的毛病 ) zhuān tiāo bié rén de máo bìng

Sederhana:
  • 专挑别人的毛病
 
Tradisional:
  • 專挑別人的毛病
 
Han yu pin yin:            
zhuān tiāo bié rén de máo bìng

Arti:                              
tertular penyakit orang lain; mengikuti kebiasaan buruk orang lain

不朽的著作 bù xiǔ de zhù zuò

Sederhana / Tradisional:
  • 不朽的著作
 
Han yu pin yin:            
bù xiǔ de zhù zuò

Arti:                              
maha karya yang abadi

不幸的遭遇 bù xìng de zāo yù

Sederhana / Tradisional:
  • 不幸的遭遇
 
Han yu pin yin:            
bù xìng de zāo yù

Arti:                              
pengalaman yang tidak menyenangkan

不相干的话 ( 不相干的話 ) bù xiāng gān de huà

Sederhana:
  • 不相干的话
 
Tradisional:
  • 不相干的話
 
Han yu pin yin:            
bù xiāng gān de huà

Arti:                              
perkataan yang tidak ada hubungannya

不痛不痒的批评 ( 不痛不癢的批評 ) bù tòng bù yǎng de pī píng

Sederhana:
  • 不痛不痒的批评
 
Tradisional:
  • 不痛不癢的批評
 
Han yu pin yin:            
bù tòng bù yǎng de pī píng

Arti:                              
kritik yang tidak memiliki dasar

不三不四的人 bù sān bù sì de rén

Sederhana / Tradisional:
  • 不三不四的人
 
Han yu pin yin:            
bù sān bù sì de rén

Arti:                              
orang yang tidak bisa dipercaya

不切实际的设想 ( 不切實際的設想 ) bù qiè shí jì de shè xiǎng

Sederhana:
  • 不切实际的设想
 
Tradisional:
  • 不切實際的設想
 
Han yu pin yin:            
bù qiè shí jì de shè xiǎng

Arti:                              
ide yang tidak realistis, langkah yang tidak masuk akal

不伦不类的比喻 ( 不倫不類的比喻 ) bù lún bù lèi de bǐ yù

Sederhana:
  • 不伦不类的比喻
 
Tradisional:
  • 不倫不類的比喻
 
Han yu pin yin:            
bù lún bù lèi de bǐ yù

Arti:                              
metafora yang tidak sesuai; tidak nyambung

不可捉摸的想法 bù kě zhuō mō de xiǎng fǎ

Sederhana / Tradisional:
  • 不可捉摸的想法
 
Han yu pin yin:            
bù kě zhuō mō de xiǎng fǎ

Arti:                              
jalan berpikir yang sulit ditebak

不可逾越的障碍 ( 不可逾越的障礙 ) bù kě yú yuè de zhàng ài

Sederhana:
  • 不可逾越的障碍
 
Tradisional:
  • 不可逾越的障礙
 
Han yu pin yin:            
bù kě yú yuè de zhàng ài

Arti:                              
batasan yang tak terlampau

不可逾越的鸿沟 ( 不可逾越的鴻溝 ) bù kě yú yuè de hóng gōu

Sederhana:
  • 不可逾越的鸿沟
 
Tradisional:
  • 不可逾越的鴻溝
 
Han yu pin yin:            
bù kě yú yuè de hóng gōu

Arti:                              
jurang yang tak terlampaui

不可磨灭的印象 ( 不可磨滅的印象 ) bù kě mó miè de yìn xiàng

Sederhana:
  • 不可磨灭的印象
 
Tradisional:
  • 不可磨滅的印象
 
Han yu pin yin:            
bù kě mó miè de yìn xiàng

Arti:                              
kesan yang mendalam, kesan yang tak terlupakan

不可剥夺的权利 ( 不可剝奪的權利 ) bù kě bō duó de quán lì

Sederhana:
  • 不可剥夺的权利
 
Tradisional:
  • 不可剝奪的權利
 
Han yu pin yin:            
bù kě bō duó de quán lì

Arti:                              
hak asasi

不共戴天的敌人 ( 不共戴天的敵人 ) bù gòng dài tiān de dí rén

Sederhana:
  • 不共戴天的敌人
 
Tradisional:
  • 不共戴天的敵人
 
Han yu pin yin:            
bù gòng dài tiān de dí rén

Arti:                              
musuh bebuyutan

不服主席的裁决 bù fú zhǔ xí de cái jué

Sederhana / Tradisional:
  • 不服主席的裁决
 
Han yu pin yin:            
bù fú zhǔ xí de cái jué

Arti:                              
tidak bersedia menerima kepemimpinan ketua

其余的人跟我来 ( 其餘的人跟我來 ) qí yú de rén gēn wǒ lái

Sederhana:
  • 其余的人跟我来
 
Tradisional:
  • 其餘的人跟我來
 
Han yu pin yin:            
qí yú de rén gēn wǒ lái

Arti:                              
sisanya/yang lain, ikuti aku.

其余的都是妇女 ( 其餘的都是婦女 ) qí yú de dōu shì fù nǚ

Sederhana:
  • 其余的都是妇女
 
Tradisional:
  • 其餘的都是婦女
 
Han yu pin yin:            
qí yú de dōu shì fù nǚ

Arti:                              
sisanya/yang lain, semuanya adalah wanita.

其次要做的事是什么? ( 其次要做的事是什麼? ) qí cì yào zuò de shì shì shén me?

Sederhana:
  • 其次要做的事是什么?
 
Tradisional:
  • 其次要做的事是什麼?
 
Han yu pin yin:            
qí cì yào zuò de shì shì shén me?

Arti:                              
Selanjutnya, apa yang akan dilakukan?

下流的勾当 ( 下流的勾當 ) xià liú de gòu dang

Sederhana:
  • 下流的勾当
 
Tradisional:
  • 下流的勾當
 
Han yu pin yin:            
xià liú de gòu dang

Arti:                              
perilaku yang buruk.