Search

显示标签为“气”的博文。显示所有博文
显示标签为“气”的博文。显示所有博文

无端生气 ( 無端生氣 ) wú duān shēng qì

Sederhana:
  • 无端生气
 
Tradisional:
  • 無端生氣
 
Han yu pin yin:            
wú duān shēng qì

Arti:                              
marah tanpa alasan; tiba-tiba mengamuk

不争气 ( 不爭氣 ) bù zhēng qì

Sederhana:
  • 不争气
 
Tradisional:
  • 不爭氣
 
Han yu pin yin:            
bù zhēng qì

Arti:                              
tidak mampu memenuhi harapan; mengecewakan

不客气 ( 不客氣 ) bù kè qì

Sederhana:
  • 不客气
 
Tradisional:
  • 不客氣
 
Han yu pin yin:            
bù kè qì

Arti:                              
  • [kata sifat] tidak sopan, kasar
  • [untuk merespon ucapan terima kasih] tidak perlu sungkan; sama-sama.
  • [digunakan untuk mengungkapkan rasa terima kasih]

不景气 ( 不景氣 ) bù jǐng qì

Sederhana:
  • 不景气
 
Tradisional:
  • 不景氣
 
Han yu pin yin:            
bù jǐng qì

Arti:                              
depresi, resesi, kumuh; keadaan yang menekan

丈夫气概 ( 丈夫氣概 ) zhàng fū qì gài

Sederhana:
  • 丈夫气概
 
Tradisional:
  • 丈夫氣概
 
Han yu pin yin:            
zhàng fū qì gài

Arti:                              
maskulinitas

上气不接下气 ( 上氣不接下氣 ) shàng qì bù jiē xià qì

Sederhana:
  • 上气不接下气
 
Tradisional:
  • 上氣不接下氣
 
Han yu pin yin:            
shàng qì bù jiē xià qì

Arti:                              
kehabisan napas, terengah-engah.

一团和气 ( 一團和氣 ) yī tuán hé qì

Sederhana:
  • 一团和气
 
Tradisional:
  • 一團和氣
 
Han yu pin yin:            
yī tuán hé qì

Arti:                              
selalu bersikap bersahabat dengan semua orang dalam setiap kesempatan.

一气呵成 ( 一氣呵成 ) yī qì hē chéng

Sederhana:
  • 一气呵成
 
Tradisional:
  • 一氣呵成
 
Han yu pin yin:            
yī qì hē chéng

Arti:                              
menyelesaikan segala sesuatu.

一口气干完 ( 一口氣乾完 ) yī kǒu qì gān wán

Sederhana:
  • 一口气干完
 
Tradisional:
  • 一口氣乾完
 
Han yu pin yin:            
yī kǒu qì gān wán

Arti:                              
menyelesaikan dengan sekali tarikan napas.

一口气 ( 一口氣 ) yī kǒu qì

Sederhana:
  • 一口气
 
Tradisional:
  • 一口氣
 
Han yu pin yin:            
yī kǒu qì

Arti:                              
dengan sekali tarikan napas, tanpa henti.

书生气 ( 書生氣 ) shū shēng qì

Sederhana:
  • 书生气
 
Tradisional:
  • 書生氣
 
Han yu pin yin:            
shū shēng qì 

Arti:                              
[kata benda] hal-hal yang berhubungan dengan buku.

习气 ( 習氣 ) xí qì

Sederhana:
  • 习气
 
Tradisional:
  • 習氣
 
Han yu pin yin:            
xí qì 

Arti:                              
[kata benda] budaya, penerapan.

丢掉官僚主义气 ( 丟掉官僚主義氣 ) diū diào guān liáo zhǔ yì qì

Sederhana:
  • 丢掉官僚主义气
 
Tradisional:
  • 丟掉官僚主義氣
 
Han yu pin yin:            
diū diào guān liáo zhǔ yì qì

Arti:                              
menghapus birokrasi.

乌烟瘴气 ( 烏煙瘴氣 ) wū yān zhàng qì

Sederhana:
  • 乌烟瘴气
 
Tradisional:
  • 烏煙瘴氣
 
Han yu pin yin:            
wū yān zhàng qì 

Arti:                              
suasana yang tidak menyamankan.

丹田之气 ( 丹田之氣 ) dān tián zhī qì

Sederhana:
  • 丹田之气
 
Tradisional:
  • 丹田之氣
 
Han yu pin yin:            
dān tián zhī qì

Arti:                              
bernapas dalam dengan menggunakan diafragma.

串通一气 ( 串通一氣 ) chuàn tōng yī qì

Sederhana:
  • 串通一气
 
Tradisional:
  • 串通一氣
 
Han yu pin yin:            
chuàn tōng yī qì

Arti:                              
berkolusi.